【緊張状態でも自然災害による人道支援は別の話ということか。素晴らしい！】蔡総統、中国地震受け「災害対応への支援を提供する用意ができております」

台湾の蔡英文総統が、中国甘粛省で発生した地震により、多数の死者が出たことを受け、「心よりお悔やみを申し上げますとともに、一日も早い復興を願っております、台湾は災害対応への支援を提供する用意ができております。」とＸに投稿。

台湾の蔡英文総統は１９日、中国内陸部の甘粛省と青海省の境界付近で発生した地震で１００人以上が死亡したことを受け、中国に哀悼の意を表し、支援を申し出た。

中台関係の緊張にもかかわらず、総統はＸ（旧ツイッター）への投稿で犠牲者の遺族や友人などに「心から哀悼の意」を表明。「災害への対応で台湾は支援を提供する用意がある」とした。英語と中国本土で使われる中国語の簡体字で記した。

引用元　台湾総統、中国内陸部の地震で「支援する用意ある」と表明

My sincere condolences to all those who have lost loved ones in the recent earthquake in northwestern China. We pray that all those affected receive the aid they need, and we hope for a swift recovery. Taiwan stands ready to offer assistance in the disaster response effort.…

— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) December 19, 2023

台湾は中国と緊張状態にあるが、自然災害による人道支援については話は別だということだろう。素晴らしい。台湾は中国を敵視していないと思うが、傍から見れば「敵に塩を送る」行為に見える。懐が大きいからこそできることだ。

台湾は、東日本大震災など、日本が大規模な震災で被害を受けた際にはいろいろ支援してくれている。台湾も災害が多いので、災害の恐ろしさと復興の大変さを理解している。それによる影響もあるだろうが、やはり日本と同じ「困ったときはお互い様」の精神を持っているからではないだろうか。

ネットの反応

自然災害は誰が悪いわけでもない。地震の怖さを知る日本も支援すべきだと思う。それにしても台湾は東日本大震災の時もそうだったけどやはり素晴らしい国だ。

台湾の姿勢は称賛に値します。支援しても地域の共産党員などに大半が横領されて無駄だと分かっていても、良心に突き動かされての支援なんでしょうね。

本当に素晴らしい総統だと思います。
日本の時もいち早く駆け付けて下さったニュースを見ました。
今世界のあちこちで災害が起きてるし、争い事より皆で助け合って地球を守らないといけないと思います。
台湾の方は感謝の気持ちを常に持っておられるし、見習いたいです。

さすがは蔡英文さんですね。中国と争っていても地震だけはお互いに避けられない。政治とは関係ないし、祖先は同じ民族だろうから応援する。見上げた指導者だと思う。

こうした姿勢は台湾総統として立派です。何処か昭和初期迄の日本人の政治家を彷彿させる。
どんなに敵対していても、災害時の民間人への支援は別の事と人情ある行動を取れる人間で有りたいとは願っても、実際にどれだけの行動が出来るか。事実それが全てを語る。

（出典　蔡英文総統公式Ｘより）