• HOME
  • 記事一覧
  • その他
  • 【日本海】 防弾少年団出演番組で「東海」を「日本海」表記した米国放送会社に抗議殺到

【日本海】 防弾少年団出演番組で「東海」を「日本海」表記した米国放送会社に抗議殺到

https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1556015545/

http://newsimg.hankookilbo.com/2019/04/22/201904221035019159_1.jpg
▲防弾少年団が出演したCBS「サンデーモーニング」.CBSYouTubeキャプチャー
http://newsimg.hankookilbo.com/2019/04/22/201904221035019159_2.jpg
▲東海が日本海で表記された地図を使った。CBSYouTubeキャプチャー

グループ防弾少年団(BTS)が出演した米国放送で「日本海」が表記された地図が出て物議をかもしている。韓国歌手を紹介する放送で東海ではなく日本海が表記されるや防弾少年団ファンたちは放送会社側に訂正を要求してきた。

防弾少年団は21日(現地時間)午前、放送された米国CBSニュース番組「サンデーモーニング」に出演してインタビューを行った。同番組のYouTubeアカウントなどにアップされた「BTS、K-ポップ突風(BTS、the Korean pop sensation)」というタイトルの映像によれば防弾少年団の出演分量は約8分20秒であった。

サンデーモーニングは防弾少年団との本格的なインタビューに先立ちK-ポップの登場と防弾少年団の世界的な人気に光を当てた。米国でボーイ・グループ、バック・ストリート・ボーイズやイン・シンクが人気を呼んでいた頃、数千マイル離れた韓国でK-ポップが登場したという内容だった。

問題はK-ポップが登場した韓国とソウルの位置を見せる画面だった。この過程で放送会社側が東海(East Sea)ではなく日本海(Sea of Japan)と表記された地図を使ったことだ。放送後、防弾少年団のファンたちは誤った表記に不快を表わした。一部ファンたちはCBSサンデーモーニングツイッターアカウントに日本海ではなく、東海とし表記訂正を要求した。

あるファンはサンデーモーニングツイッターアカウントにあげた文で「誤った地図を使った。日本海ではなく東海だ。ものすごく政治的な問題なのに、最小限二つの単語を共に書くべきだった。訂正して欲しい」という内容の英文メッセージを残した。

他のファンも英語で「日本海ではなく東海だ。直してくれ」と要請した。この内容は20回ほどリツイートされた。サンデーモーニングが公開したYouTube映像にも同じ内容のコメントがいくつか走った。しかし、サンデーモーニング側はファンたちのこのような要求にまだ答えていない状態だ。

ユン・ハンスル記者

ソース:韓国日報(韓国語) 防弾少年団出演画面に「日本海」表記した米国放送会社
http://www.hankookilbo.com/News/Read/201904221035019159

67: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/23(火) 19:53:05.66 ID:UYC12qTi
>>1
宗主国様の支那でさえ日本海なんだから宗主国様のいう事聞けよ属国

 

97: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/23(火) 20:02:27.10 ID:qlgLvjrO
>>1
韓国人って面倒くさ

 

127: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/23(火) 20:13:31.75 ID:4ee2OHCM

>>1
世界標準でsea of japan、それにアメリカではそう呼んでるんだよ

自国内の番組じゃないんだから
よその国にまで強要するなよ

 

176: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/23(火) 20:38:28.94 ID:TLmYSjE1
>>1
だって日本海だもの

 

204: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/23(火) 20:52:57.58 ID:Fc9DFh4n

>>1
馬鹿みたい
日本海は日本海

東海なんてローカル名が世界共通名になる事は無い

他国から見たら西海、南海、台湾から見たら北海
きちんとどこの海だか解らない海名など無意味
南朝鮮は唯日本と付いてるのが気に入らないだけ
東海なんて幾つも有るだろう?

なら中国にも南朝鮮は文句言わないとね‪w

東シナ海←シナって入っるし(笑)
日本が有るから日本海
しかも日本が付けた訳でも無いのにイチャモン付けるバ韓国

 

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/23(火) 19:35:33.97 ID:AN4tan50
アメリカの番組なら日本海で問題ないだろw

 

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/23(火) 19:37:55.91 ID:PXUNrDw8

>>3
コリアンがその世界に居るなら、
世界はコリアンに配慮し、従うべき

なんだとさ

 

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/23(火) 19:41:29.20 ID:0at5WZYH
>>10
何様w

 

43: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/23(火) 19:45:23.42 ID:PXUNrDw8

>>27
段々と、図に乗ってるんだよ

最初は町、そこから地域、州などの自治体単位から
国に区域に、そして世界に至ったらしい

何様か、と聞いたら人類最優良種コリアン様なんだとさ

 

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/23(火) 19:37:21.33 ID:EGQ0DGr1
アメリカ側は抗議が正しいとは絶対に思わないけど
余りのしつこさに疲れ果てて折れて併記にするんだろうな
毎回この手口だろ

 

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/23(火) 19:41:49.44 ID:z+Q4Wd2D
>>6
そして韓国が日本海を併記させてやってるから日本人は、感謝しろってなりそう。

 

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/23(火) 19:37:24.56 ID:zHM9CJvG
アメリカじゃ日本海が標準だからな、それよりイエローシーやサウスコリアには無反応なのがバカチョンらしい、
本来、国名を南朝鮮って書かれる方が恥だろw

 

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/23(火) 19:38:57.58 ID:6+AadkVC
アメリカのサンモニはこうなのに日本のときたら…

 

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/23(火) 19:39:12.52 ID:3LCpBMzW
そういった自分勝手な主張を押し通そうとする神経が世界に嫌われる原因なんだよ

この記事が気に入ったら
いいね ! をお願いします!

関連記事一覧