【国内】 百田尚樹氏 ハングルだらけの日本の車両案内に不快感「吐き気がする」

https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1555853584/

■百田尚樹氏 ハングルだらけの日本の車両案内に不快感「吐き気がする」
4/19(金) 16:23配信

構成作家の百田尚樹氏(63)が19日、ツイッターを更新し、日本の電車内や駅で表示されるハングルについて言及した。

電車の電光掲示板は日本語に加え、一定の時間ごとに英語やハングル、中国語に切り替わる車両もある。

英語ならまだしも、ハングルや中国語だけが表示されると、日本人にとってはとたんに理解しにくい状況となる。

百田氏のフォロワーも同様の経験をし、車内でハングルだけが表示された画像を投稿。「おい! 次の駅何だか判らないじゃないか」とコメントした。

すると、百田氏は「吐き気がする」と露骨な不快感を表明。

「そもそも、都内の電車に乗っている乗客に、韓国人旅行者が何パーセントいるんだ! 電鉄会社には、そのデータがあるのか? 私の感覚で申し訳ないが、1%に全然満たない気がする。
そんなために駅の電光掲示板表示の時間が30%も取られるのはたまらない。これは目の不自由な人のために設備などとは違う」と活用の仕方が間違っていると指摘した。

国際化が進み、インバウンドが増加しているとはいえ、過剰なサービスだという。

例えばシンガポールの電車では4か国語同時表記が基本。しかし、いずれも公用語で、日本とは大きな違いがある。

ソース 東スポWeb
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190419-00000030-tospoweb-ent
https://lpt.c.yimg.jp/amd/20190419-00000030-tospoweb-000-view.jpg

前スレ:https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1555843040/
★1:2019/04/20(土) 22:33:54.16

319: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/22(月) 07:42:09.42 ID:006DQZZZ
>>1
ホントに不快
事実、不快

 

336: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/22(月) 07:48:09.80 ID:GJneJNZn
>>1
英語だけでいい
ハングル酔いするので生理的に受け付けない

 

379: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/22(月) 08:49:43.88 ID:QxaxJs6S
>>1 吐き気はしないけど、払った運賃をそんな事に使ってほしくない
日本語と英語で十分 看板のスペースや電光表示の時間がもったいない

 

387: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/22(月) 09:17:35.42 ID:vL8Bh1CR
>>1
ハングル文字排除賛成

 

406: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/22(月) 10:12:05.84 ID:Bm6/M/zV
>>1
此奴らいつも「ウリは英語出来るニダ」とか言ってんじゃん要らないだろ
ハングルなんて穢れた汚物文字往来に出すな吐くだろ

 

413: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/22(月) 10:34:25.17 ID:MSUb2V6n
>>1
英語だけでいい
漢字圏は日本語でおよそ意味がわかるし、チョン語はやはり吐き気がする!

 

423: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/22(月) 10:55:20.17 ID:2g2mmYeq
>>1
>すると、百田氏は「吐き気がする」と露骨な不快感を表明。
これは何故か同意できる。ハングルって、見ててすっきりしないんだよなぁ。
文字のデザインの問題なんだろうなぁ。
英語や他の言語なんかは何ともない(格好いいとさえ思う)んだけどなぁ。
(あ、中国の簡体字は間抜けな感じかなw)

 

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 22:36:54.80 ID:qHmVwKRW
そこまで嫌いじやないけど

 

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 22:47:24.70 ID:hsUbJ0Cb
>>5
気持ち悪いよ

 

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 22:37:53.12 ID:oebIVFUg
俺も嫌だけど、みないようにしてる

 

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 22:39:17.01 ID:hPBDFkuK
おでん文字は、確かに生理的に不快感がある
たぶん無理やり作った文字だからかなと思う
(朝鮮人のみなさん、ごめんね)
あんなの表示するぐらいなら
エジプトの象形文字を表示したほうが精神的にはいいと思う

 

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 22:42:19.71 ID:0pNONpse
もう手遅れさ

 

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 22:42:42.10 ID:rOlw8s9h
嫌がっても実際多いからな、食べる為にお金稼ぎたかったら誰でも同じようにするよ

 

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 22:44:24.16 ID:GttbXDjl
オリンピックまでの辛抱なんじゃない?

 

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 22:47:16.06 ID:Q1R4R62f
>>15
観光立国の一環なので、基本増えるだけです

 

355: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/22(月) 07:59:38.63 ID:F1DRVjJx
>>15
減らす時、文句を言う姿が、目に見える。

この記事が気に入ったら
いいね ! をお願いします!

関連記事一覧