【批判受け日和った？】土下座像　 キム園長、共同通信の取材に「安倍首相を特定してつくったものではない」⇒韓国メディアには「ターゲットを安倍に象徴して造成した」　ネット「息を吐くように嘘を吐く」

【ソウル共同】

韓国北東部の江原道平昌にある「韓国自生植物園」は27日までに、同園内に旧日本軍の従軍慰安婦問題を象徴する少女像と、その前でひざまずいて謝罪する安倍晋三首相をモチーフにした像を設置した。

「永遠の贖罪」と題したとしている。キム・チャンリョル園長が韓国紙、京郷新聞の取材に答えるなどして明らかにした。

インターネット上で日本から批判が出ているほか、韓国でも賛否が割れ騒ぎとなっている。

キム氏は27日、共同通信の取材に「安倍首相を特定してつくったものではなく、謝罪する立場にある全ての男性を象徴したものだ。少女の父親である可能性もある」と話した。

https://www.47news.jp/5062837.html

ん？あれ？おかしい。。。

조형물을 사비로 조성한 한국자생식물원 김창렬 원장은 “국내·외에 있는 소녀상들을 비난하고 조롱하거나, 훼손하는 실태를 보면서 단순히 입장을 표현하는 데 그치지 않고 속죄 대상을 확실하게 형상할 필요가 있어 소녀상의 대상을 아베로 상징해 조성했다”고 말했다.

※機械翻訳　造形物をサビに造成した韓国自生植物園キムチャンニョル院長は「国内・外にある少女像を非難し嘲笑したり、毀損する実態を見ながら単に立場を表現するためにとどまらず、罪の対象を確実に形状する必要があり少女上のターゲットを阿部(安倍)に象徴して造成した」と述べた。

http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=202007252131001

韓国紙のインタビューでは安倍総理がターゲットといってますね。

おかしいですね。

ネットの反応

ほんとびっくりするわ。

いつもにヘタレ

安倍に似せて作ってるじゃん、クソボケが！

まあ製作者と園長が安倍首相の行動を刻みつけて反省させる像だの
安倍首相を象徴だの過去に言ってる時点でもう言い訳でしかない

惨めだなぁw己の主張を貫く事すら出来ないとはw

作者もこれだしな

「安倍首相は植民地支配や慰安婦問題に対する謝罪を回避するという正反対の行動をしていることを刻みつけ、反省を促す作品だ」と語った。ワン・グァンヒョン氏はまた、「作品の題名は小説家の趙廷来（チョ・ジョンレ）氏が決めた」とも明らかにした。

さんざん報道されても
批判されると無かったことにする

朝鮮人って自分が言ったことをすぐに忘れちゃうんだね

さすがとしか言いようがない
息を吐くように嘘を吐く韓国人らしい韓国人

園長が「安倍」って言っちゃってるからなぁww
言い訳は不可能

こんなん宣戦布告だろ
経済制裁しないなら日本の負けだぞ