【韓国の喜びもつかの間】米軍、「East Sea」表記訂正の声明「“日本海”とすべきだった」日本海が「唯一の呼称」

アメリカ軍は北朝鮮のミサイル発射を受けた声明で、日本海に関して韓国政府が主張する「東海」の英語表記を使ったことについて「『日本海』とすべきだった」として表記を訂正する声明を発表しました。

北朝鮮が弾道ミサイル2発を発射したことを受けてアメリカのインド太平洋軍は24日、ミサイルが発射された方向について、英語で「East Sea」と表記した声明を発表しました。

「East Sea」は日本海に関して韓国政府が主張している「東海」の英語表記で、発表を受けて日本政府は「日本海が国際的に確立した唯一の呼称であるというのが、わが国の立場であり、表記は不適切だ」としてアメリカ政府に訂正を求めていました。

これについてアメリカのインド太平洋軍は25日「きのうの声明は『日本海』または『朝鮮半島の東側の海域』と表記すべきだった。

地名として『日本海』という表記を唯一認められたものとして使用するというアメリカ政府の立場は変わっていない」として、表記を訂正する声明を発表しました。

アメリカ政府は国内外の地名について政府機関の「アメリカ地名委員会」が定めた呼称を使用することにしていて、このなかでは「Sea of Japan」「日本海」を標準の表記とし、「East Sea」は標準とは異なる表記としています。

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210326/k10012936691000.html

米インド太平洋軍は24日、北朝鮮による弾道ミサイル発射に関する声明の中で、日本海を韓国式名称である「東海」と表記した。

米政府はこれまで、日本海の表記を使用してきた。

インド太平洋軍報道官のマイク・カフカ大佐は声明で「米国は北朝鮮による今朝の東海へのミサイル発射を認識している」と説明した。

米地名委員会は、日本海を「通常」表記、東海などを「変異」表記と区別している。

https://news.yahoo.co.jp/articles/dde10124795708857317344ce2dc97d4f509cc7a

ネットの反応(引用元）

当たり前だろ

韓国負けたのか

アメリカ軍だけ世界から孤立するところだったね

はじめっから国際呼称を正しく使ってれば
韓国人の馬鹿騒ぎも小さくて済んだのに

これから、楽しみ

国際標記に従うのは当たり前なのに
なに考えて南朝鮮のローカル妄想標記にしたのやら

昨日あれだけチョンが嬉ションしてたら訂正食らってやんの

おそらく朝鮮半島から東側の海っていう意味で言ってたんだろうな
略したせいで面倒な事になったと
完全に東海なんて使うべきじゃないっていう理由になってるじゃん

「地名として『日本海』という表記を唯一認められたものとして」
この表現を引き出せたのは大きい

たった１日…在日涙目ｗ

アメリカも韓国への正しい対応を知りつつある

これ普通に日本海表記してた場合より韓国が騒ぎそうだな

米韓合同演習に対するミサイルだからアメリカとしては韓国に忖度したんだろうけど
世界に向けての発表に使うべきでは無かったと訂正したわけね