Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

朝日新聞 慰安婦問題にからむ英語版記事の検索回避の設定を指摘受け解除「作業漏れ」と苦しい言い訳

朝日新聞、慰安婦報道取り下げ英文記事で検索回避の設定 指摘受け解除、「作業漏れ」と説明

朝日新聞の慰安婦問題にからむ英語版記事2本がインターネットで検索できないような設定になっていたことが分かった。 
朝日新聞広報部は産経新聞の取材に対し、「記事を最終確認するため社内のみで閲覧できる状態で配信し、確認を終えてから検索可能な状態にした。 
その際に2本のタグ設定解除の作業が漏れてしまった」と説明し、24日までに設定を解除した。 

検索できない設定となっていたのは、平成26年8月5日付朝刊に特集「慰安婦問題を考える 上」に掲載された記事の英訳版2本。 
1つは朝鮮半島で女性を強制連行したと虚偽証言した吉田清治氏を取り上げた記事を取り消した記事。 
もう1つは、「女子挺身(ていしん)隊」と「慰安婦」の混同を認めたことを伝えた記事だった。 

いずれも朝日新聞デジタルのウェブサイトに26年8月22日午前10時にアップされていた。 
ところが、この2本の記事には、グーグルなどの検索エンジンの動きを制御し、利用者が特定ウェブページを訪問することを防ぐようにする「noindex」「nofollow」「noarchive」という3つの「メタタグ」が埋め込まれていた。 

メタタグは、ウェブページの情報を検索エンジンに提供するキーワードで、検索しにくくしたり、逆に検索されやすくしたりすることができる。 
通常のウェブページ上では表示されず、第三者がメタタグを書き加えることもできない。 
一方、「慰安婦問題を考える」に掲載された記事のうち、旧日本軍による「強制性」があったとの見解を示す記事にはメタタグは埋め込まれておらず、ネット検索が可能な状態だった。 

メタタグが埋め込まれたことが発覚するきっかけを作ったのは、米カリフォルニア州弁護士のケント・ギルバート氏だった。 
ギルバート氏らは7月、朝日新聞の英語版記事で「forced to provide sex(性行為を強制された)」という表現が使用されていることについて「慰安婦強制連行・性奴隷説を流布するような内容だ」として表現修正を求めるとともに、「吉田証言」に関する記事を撤回したことを英文で告知するよう申し入れた。 

これに対し、朝日は修正については「応じられない」と回答。 
英文による告知に関しては「2014年8月5日付記事の英訳版は『朝日新聞デジタル』で2014年8月22日に掲載し、現在も下記のURLで全文閲覧できます」と反論していた。 

ギルバート氏はURLを確認したが、検索エンジンで問題の記事を検索しても見つからなかった。 
この経緯を動画などで明かしたところ、視聴者の指摘により、メタタグの存在が分かったという。 

朝日新聞デジタルが平成26年8月22日10時に掲載した、吉田清治氏を取り上げた記事を取り消した英訳記事

朝日新聞広報部の回答 
「2014年8月22日に慰安婦関連の英語記事を複数本、デジタル編集部が配信しました。 
公開前に記事を最終確認するため、いったん社内のみで閲覧できる状態で配信し、確認を終えてから検索可能な状態にしました。 
その際、2本のタグ設定解除の作業が漏れてしまいました。現在は修正してあります」 

全文はこちら⇒http://www.sankei.com/politics/news/180824/plt1808240031-n1.html

朝日はタグの解除の漏れと、技術ミスということにしていますが、パソコンに詳しくない私からしたら、最初からタグを設定している時点でおかしいのではないのか?と思うのですが…


朝日新聞、吉田清治氏の“慰安婦狩り”記事を訂正・謝罪した英文記事で検索回避⇒指摘受け解除「設定解除の作業が漏れた」と説明

534: 名無しさん@1周年 2018/08/25(土) 11:15:28.66 ID:YUG0vI/70
>>12
わろす。訂正記事すべてを検索できなくしてたんかww

 

553: 名無しさん@1周年 2018/08/25(土) 11:17:01.52 ID:/LISnsx50
>>534
そんなんだぜw
今日配信の別の訂正記事にも検索避けのmetaタグが埋め込まれてるぜw

 

33: 名無しさん@1周年 2018/08/25(土) 10:39:01.90 ID:MHCdNnkR0
>>1
はいはい
人のせい人のせい

 

83: 名無しさん@1周年 2018/08/25(土) 10:42:56.51 ID:/bPOx7U70
>>1
嘘の上塗り、恥の上塗り
朝日は本当に情けない
どうせだったら開き直って「朝日新聞は日本を破壊する事が目的の中国様のスパイ機関です!」と白状したら?いいかげんに

 

201: 名無しさん@1周年 2018/08/25(土) 10:50:34.71 ID:U3/zjxpl0

>>1
朝日は確信犯

983 名無しさん@1周年2018/08/25(土) 10:35:20.16 ID:t2orDILP0
https://twitter.com/CatNewsAgency/status/1032773439189266432
これは大発見!
朝日新聞は、「訂正・おわび」記事全てに、検索回避のメタタグを使用していることが判明。
これは、責任者のクビが飛ぶまで終わりませんね。
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

 

241: 名無しさん@1周年 2018/08/25(土) 10:53:07.92 ID:/bPOx7U70
>>201
これは悪質

 

306: 名無しさん@1周年 2018/08/25(土) 10:57:28.22 ID:dr0ajf+60
>>1
慰安婦記事だけ!偶然消し忘れた?????ばーか!
韓国人みたいな言い訳だな!
人には謝罪!謝罪!とうるさいくせに自分達は謝罪しないんだw
糞朝日w

 

334: 名無しさん@1周年 2018/08/25(土) 11:00:25.75 ID:Hkgh8KJ60
>>1
炎上軌道に乗ったかな

 

367: 名無しさん@1周年 2018/08/25(土) 11:02:47.20 ID:88RwMtiG0
>>1
言い訳がガキかよ糞朝日

 

394: 名無しさん@1周年 2018/08/25(土) 11:04:33.90 ID:WTApLruj0
>>1
他の修正記事になければ、
わざとだろ。
ピンポイントで遅れる?
四年だ!

 

414: 名無しさん@1周年 2018/08/25(土) 11:06:23.64 ID:UJNIOpwp0
>>1
物心ついた時から実家は朝日だったけど
ようやく購読辞めさせることに成功しました!

 

538: 名無しさん@1周年 2018/08/25(土) 11:15:41.31 ID:AxAuPBEJ0
>>1
官公庁がもしこういう行為をしたらとことん追求するくせに
恥ずかしい奴らだな

 

549: 名無しさん@1周年 2018/08/25(土) 11:16:31.21 ID:5nmtiwqu0
>>1
32年間の捏造反日報道に反省も謝罪もなく
これかよ
朝日はテレビも新聞も腐ってる
メディアテロ組織 赤旗を超える機関紙のクソですわ
いまだに朝日を購読とかは、購読してるだけで反日行為だと思いますわ

 

5: 名無しさん@1周年 2018/08/25(土) 10:36:03.43 ID:2hfMcRN80
設定した理由は説明しなくていいんですかね新聞社さんが

 

7: 名無しさん@1周年 2018/08/25(土) 10:36:17.73 ID:BIx1kM1m0
捏造朝日新聞
テロリスト朝日新聞
捕まえろ

 

10: 名無しさん@1周年 2018/08/25(土) 10:37:11.32 ID:YTbG6rOr0
朝日は公開前の記事をウェブにアップしているのか
バカじゃないの

 

13: 名無しさん@1周年 2018/08/25(土) 10:37:32.94 ID:P2xqZOE10
すげえな
ここまでこすいと感心する
こっす~!

 

14: 名無しさん@1周年 2018/08/25(土) 10:37:33.72 ID:CfMDCE2P0
これほど細かく設定してるんなら
Google検索の上位に
反安倍記事をアップさせる工夫とかもしてそうだなw

 

15: 名無しさん@1周年 2018/08/25(土) 10:37:37.81 ID:p5FjCfla0
捏造、遮蔽、嘘の言い訳。
そう言えばKYの時も散々嘘の言い訳して
地元民に罪を擦り付けていた。

この記事が気に入ったら
いいね ! をお願いします!

関連記事一覧