
中華系工作特集①簡体字ハッシュタグの仕組みについて
みなさんこんにちわ、政治知新です。
今回は何度も擦ってきた話題ですが、中華系工作アカウントを見抜くポイントとなる簡体字についてです。
最近では生成AIが発展してきたため、簡体字を投稿に混ぜてしまうというミスをするアカウントなどは珍しくなってきましたが、やはりまだ混ざっているケースが目につきます。
今回、注目したい投稿はこちらの投稿
国会前デモを呼び掛ける投稿です。


アカウントのアイコンの女性はおそらくAIで生成されたものです。
アメリカ留学中の個人アカウントとなっているが、日本で行われているデモに参加しているかのような投稿もみられます。
見た目からして胡散臭いアカウントです。
アカウントの投稿にはだいたいは日本語のハッシュタグの投稿なのであるが、簡体字のハッシュタグがたまにみられます。
これはどういうことだろうか?何か理由があるのでしょうか?
もう少しよく観察してみるとわかるが、簡体字が入ったハッシュタグの投稿は大きく伸びているということです。
拡散度合いを整理してみると
簡体字の「#国会正门前大行动0819」「 #19日行动 #国会前行动」の投稿では、
24日 コメント335 RP1484 お気に入り3301 PV49万
20日 コメント40 RP1033 お気に入り1872 PV61万
日本語の「#国会正門前大行動0819」「 #19日行動」では、
24日 コメント0 RP4 お気に入り12 PV900
20日 コメント2 RP82 お気に入り143 PV5700
日本語ハッシュタグ投稿のおよそ100倍くらい簡体字ハッシュタグは伸びているのです。
偶然だろうか??いや、決して偶然ではないでしょうか。
もしかしたら、簡体字を混ぜてネトウヨ煽りで炎上させて投稿を伸ばす意図もあるのかもしれません。
もしその場合であれば、中の人は日本人であるか、日本語が堪能な人物でしょう。
しかし、基本的には今回注目しているアカウントを観ていると通常の投稿では日本語に不備がないのですが、コメント欄での受け答えの日本語は本投稿の日本語よりもかなり不自由そうです。
受け答えに関しては言葉の弱い部分が出てしまっているようです。アカウント運営主はやはりネイティブな日本語話者ではなさそうです。要するに純粋な日本人では無い可能性が高いと思われます。
どうやら煽るためだけに簡体字を使っているわけではないようです。
そもそも認証アカウントになっているわけでもないので、アフィリエイト目的の煽りなどではないようである。政治的意図を持っているとみて間違いないでしょう。
母国語でもない政治的話題に意図を持って介入してきているということは重大な事実です。
本投稿においての簡体字ハッシュタグはシステム的な理由か、組織的な理由かによっておそらく簡体字を使わなければいけない理由があったものと推測されます。
そして、その理由が簡体字のハッシュタグを使った投稿が伸びた結果にもつながっているのでしょう。
その理由はシステム的な理由かもしれませんし、組織的な理由かもしれません。
システム的な理由とは、投稿を拡げるシステムが簡体字(中国語)でないと読み込めないシステムであるような場合です。
組織的な理由とは、例えば文字を指定してハッシュタグをそのまま扱えなどと言われ、命令に忠実に従った場合などです。
今回扱っている投稿においては、簡体字ハッシュタグのみ伸びている様子をみると、システム的な理由なのかもしれません。
今回見つけた違和感は大したものではないかもしれないが、気になってしまいます。。。
専門家の人でこの理由がわかる人がいましたら、是非コメントや引用で教えてください。
よろしくお願いいたします。
💬 このニュースに関するXの反応・意見を見る
X(Twitter)でこの記事の投稿を見る(コメント・リポスト)

