【文大統領は自慰行為をしている】 韓国メディア「駐韓日本公使の懲戒に日本政府が否定的な立場」　ネット「事実を言うと失礼になる時もある」

日本政府が文在寅（ムン・ジェイン）大統領に関する不適切発言で物議をかもした相馬弘尚駐韓日本大使館総括公使を異動させる案を検討しているものの、懲戒には否定的な立場であると日本マスコミが報道した。

共同通信は19日、日本政府関係者の言葉を引用し、日本政府が相馬公使を近いうちに人事異動させる方向で検討中だと伝えた。

共同通信は「相馬総括公使の発言が韓国で起こした反発を考慮した事実上の“更迭”だが、日本政府は国家公務員法による懲戒処分を下すことに対しては否定的な立場」と伝えた。

相馬公使は15日、一部の韓国記者たちとの食事の席で「日本は日韓問題に気を使う余裕がないのに、文大統領が自ら神経戦を繰り広げている」という趣旨で話した際に「自慰行為」という表現を使ったことが分かり、物議をかもした。相馬公使は、日韓関係が悪化した責任を文在寅（ムン・ジェイン）政府に転嫁しながらこのような発言をしたという。

韓国大統領府がこの日、文在寅（ムン・ジェイン）大統領が日本訪問しないことに決定したと発表したのも、相馬公使の発言が影響を与えたという分析を出ている。

日本の菅首相は相馬公使の発言に対して「外交官として極めて不適切な発言であり遺憾」と論評した。

https://www.wowkorea.jp/news/korea/2021/0719/10307911.html

在韓日本大使館の関係者が「文在寅（ムン・ジェイン）大統領は自慰行為をしている」という趣旨で失言したことについて、相星孝一駐韓日本大使が１７日、遺憾を表明した。相星大使はこの日、書面で「今回の発言は懇談中の発言とはいえ外交官として極めて不適切であり遺憾だ。報告を受けて厳重注意した」と立場を表した。

これに先立ちＪＴＢＣは、在韓日本大使館の関係者が昼食の席で、文大統領の外交などを評価しながら性的な表現を使用したと１６日報じた。この大使館関係者は相馬弘尚総括公使であり、問題になったのは「マスターベーション」という表現であることが確認された。ＪＴＢＣは「公開懇談会の席ではなかったが（相馬公使の）発言内容が常識でないとみて報道を決定した」と明らかにした。

相馬総括公使の発言で波紋が広がると、相星大使はこの日、「確認したところ、対話中に報道のような表現を使ったのは事実だが、これは決して文在寅大統領に対する発言ではなく、その場で不適切な発言だったとして撤回した」と釈明した。

日本大使館の関係者も「昼食を兼ねた非公式的な席で、日韓関係を説明する過程でそのような表現を使ったのは事実だが、これは文大統領に向けた表現ではなかった」とし「発言後にこの表現自体が適切でないと気づいた後、これを撤回して謝った」と明らかにした。

https://news.yahoo.co.jp/articles/8724d1f328aeed23f3560b5dcde584466e480ba7

ネットの反応(引用元）

> 日本の菅首相は相馬公使の発言に対して
このときの顔は全然、不快そうじゃなかったな。
其の前の文の訪日とりやめの件も
なにかしら安堵したような気分よさような
顔だったわ。

外交官として国益を最も追及した人物だな

韓国大統領が実際にマスターベーションに見える行為をしていたとはいえ、事実を言うと相手が怒るってのは辛いな

まぁ言葉は悪いけど、日本人の多くが共感すると思うわ。

本当のこと言っただけだから　懲戒はないな
せいぜい口頭注意

計算内なら優秀だな
結果的には最高の成果

事実を言うと失礼になる時もある
だが正しい

一介の公使の発言深読みでコレだもん
やはり首相会談なんてやらなくて正解ですな

在韓日本公使の対韓発言で
更迭が事実なら外務省の思考が明らかに間違っている証拠がまた一つ、
政権の方向に反する行動は何なのか。

言葉を選べといえばそうだろうが
事実を述べたものに罰を与えるというのは
問題があるだろう

公式な場で言ったならともかくオフレコの意見交換の場で喋ったことで懲戒とか頭おかしい。