• HOME
  • 海外ニュース
  • 国連サイトの日本海表記を韓国団体が「国際原則違反」と批判、是正運動を開始⇒単独呼称が国際ルールです

国連サイトの日本海表記を韓国団体が「国際原則違反」と批判、是正運動を開始⇒単独呼称が国際ルールです




韓国・KBSなど複数のメディアはこのほど、国連サイトの「日本海」表記について、韓国の団体が是正運動を開始したと伝えた。

記事によると、韓国の市民団体でサイバー外交使節団・VANKはこの日、国連の地理情報サイト(www.un.org)上の地図にある「日本海(Sea of Japan)」表記の修正を求める運動を開始したと発表した。

VANK側は「国連が運営する地理情報サイトで、日本海の単独表記を放置すれば大きな問題になり得る。これは日本政府が国連サイトを活用して世界に日本海を大々的に広報する口実を与えるもの」とした上で、「国際社会が『東海/日本海』と併記している状況下で、国連のこのような過ちは必ず正さなければならない」と強調。さらに「これは国際原則に違反する行為」と批判したという。

国連地名標準化会議(UNCSGN)は1977年、2カ国以上が共有する地形について、単一名称の合意が難しい場合、それぞれ使用する名称を併記すると発表した。

VANK側は国連に対し地図の修正要請と共に抗議書簡を送り、これまで構築してきたグローバル東海広報サイト(eastsea.prkorea.com)の資料も渡したという。今後については「この事実を国際社会に広め、さまざまなグローバル請願運動も始める計画だ」と明らかにしたという。

これを受け、韓国のネット上では「名ばかりで実質の伴わない国際機構」「日米は絶対に信じてはいけない国。韓国の生きる道は自分で見つけていくしかない」「政治ロビーが合法の米国が問題」など、国連や日米への批判の声が寄せられている。

また、韓国政府に対し「韓国政府は歴史に無関心」「国連にBTSまで連れて行った韓国大統領府はどうしたの?」「外交は民間に任せきり」などと責任を追及するコメントも少なくない。

一方で「『日本海じゃない』と言っているのは韓国だけ」「日本には強気だけど中国には何も言えない韓国の団体。それなら西海は?(黄海)」「正義感と愛国心に燃えてるんだろうけど、VANKな国粋主義」など、VANKの活動に疑問を示すユーザーも見られた。(翻訳・編集/松村)

https://www.recordchina.co.jp/b883796-s25-c100-d0194.html

2020年11月17日
「日本海」の単独呼称継続 韓国「東海」併記主張も国際機関が暫定承認

日本海の呼称をめぐり韓国が「東海(トンヘ)」への改称や併記を主張している問題で、国際水路機関(IHO)の総会は17日、従来通り「日本海」との単独呼称を維持するとした事務局長案を暫定承認した。茂木敏充外相は記者会見で「きちんとわが国の主張が通っている」と歓迎した。月内に最終確定される見通しで、加藤勝信官房長官は記者会見で「正式に採択されることを期待している」と語った。

IHOは各国が公式の海図を作製する際、海洋の境界を示すガイドラインとなる「大洋と海の境界」を作製する唯一の機関。総会では、各海域を特定の名称の代わりに固有の数字で表記するデジタル海図の作製についても各国のコンセンサス(総意)を得た。今月末にも採択される。

デジタル海図には「日本海」の呼称は使われないが、茂木氏は「基本的には日本海だけでなく、そういう表記(数字)になる」と語った。

https://www.sankei.com/article/20201117-AM4VK6MBWVNDHB7ZV6TRH3O5DU/

日本海呼称問題
日本海呼称に係る国連の方針について

2004年3月、国連は、「日本海」が標準的な地名であり、国連公式文書では標準的な地名として「日本海」が使用されなければならないとの方針を確認した。

https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/nihonkai_k/houshin.html







ネットの反応(引用元
IHOで決まったことを変えるわけにいかんよ。
なので日本海あ日本海のままな。
日本海が国際標準呼称なんだけど、逆に日本海以外を使ったら国際原則違反だぞ
国際原則違反?国際法いくつも違反してる国が調子いい事言ってんね
韓国は日本海を併記してないのに何言ってんだろうな?
と、国際法を守らない国が申している
お前らも日本海単独表記に賛同したでしょうが
そんとき抗議しなかったんじゃなかったっけ?
コメみると
鮮人でも異常さに気付いているやつが
いることにはいるんだな。
国際原則wwww
日本との条約合意約束ルール守ってから言えよ
>国際社会が『東海/日本海』と併記している状況下で

ごく一部の事柄をさも一般的なように言ういつものパターン!

IHOでアナログ地図の日本海単独表記に賛成したくせに
なんで約束を守ろうとしないの?







この記事が気に入ったら
いいね ! をお願いします!