岸田総理が贈呈した「しゃもじ」が物議。日本では否定的な意見が多いが、ウクライナ側では肯定意見が圧倒的な様子
岸田総理がウクライナ訪問の際に、贈呈品として「必勝」と書かれたしゃもじの是非について話題になっている。
松野博一官房長官は２３日午後の記者会見で、ウクライナを訪問した岸田文雄首相が、ゼレンスキー大統領への贈呈品として、首相の地元名産のしゃもじと折り鶴をモチーフにしたランプを持参したと明らかにした。
松野氏は贈呈品の選定理由について「ロシアによるウクライナ侵略に立ち向かうゼレンスキー大統領への激励と平和を祈念する思いを伝達するためだ」と説明した。
政府関係者によると、しゃもじは広島県の宮島産で、「必勝」の文字と「岸田文雄」の署名が入っている。ランプは広島の焼き物「宮島お砂焼き」によるもの。
しゃもじは「敵を召し（飯）取る」との意味で、験担ぎにも使われている。日清・日露戦争では戦場に向かう兵士が多くのしゃもじを奉納したといわれている。
立憲民主党の泉健太代表は「緊迫した外交の中において違和感を拭えない。なぜ重要な会談の時に地元のアピールをしているのか」と疑問を呈した。
立憲民主党の泉健太代表は24日の記者会見で、岸田文雄首相がウクライナのゼレンスキー大統領に地元広島の「必勝しゃもじ」を贈呈したことについて、「緊迫した外交の中において違和感を拭えない。なぜ重要な会談の時に地元のアピールをしているのか」と疑問を呈した。
他にも野党議員らをはじめ、問題視している声は多い。
岸田首相、ゼレンスキー大統領に「必勝しゃもじ」と折り鶴ランプ贈呈
多くの命が犠牲となる戦争というものの本質を、全く理解していないからこそ、このような無神経なことができる。言葉も無い。戦争をまともに理解できない人物が、防衛費を倍増。総理をやってはいけない人。https://t.co/cEIvsUS0VI
— 小沢一郎（事務所） (@ozawa_jimusho) March 23, 2023
強烈な違和感を感じる。
野球じゃないぞ。選挙じゃないぞ。
戦争だぞ。何万人も死んでる戦争だぞ。https://t.co/R2OJGd82jB
— 小川淳也｜衆議院議員（香川１区） 🚲 (@junyaog) March 23, 2023
戦争はスポーツやゲームではない。
余りにも軽薄ではないか。。「「敵を飯とる（=召し捕る）」という意味が込められている。高校野球やサッカーなどの広島代表チームの応援の際にも用いられる」
「ロシアによるウクライナ侵略に立ち向かうゼレンスキー氏への激励のため」https://t.co/Sn0ccm3wQr— 小西ひろゆき （参議院議員） (@konishihiroyuki) March 23, 2023
しかし、こういうものはもらった側の気持ちの方が大切だ。ウクライナ人であるアンドリー・グレンコ氏は次のようにツイートしていた。
ウクライナ人の常識では、平和や終戦は、勝利という形でしかあり得ないのです。勝利以外の形での平和や終戦は敗北の意味をしています。敗北はロシアによるウクライナ民族のジェノサイド、そして絶滅という結果に繋がります。
— グレンコ アンドリー（新刊『ロシアのウクライナ侵略で問われる日本の覚悟』発売中） (@Gurenko_Andrii) March 24, 2023
次に、ウクルインフォルム編集者の平野高志氏のツイートに注目していただきたい。
岸田首相贈呈の必勝しゃもじの意味をウクライナ語で解説したブログ記事を弊社サイトに掲載してもらいました。「とても面白い！」「象徴的！」「ありがとう！」などの肯定的感想をもらっています。
Що Кішіда подарував Зеленському під час візиту? https://t.co/D5uhsqB3Tx
— Hirano Takashi 🛩️ 平野高志 (@hiranotakasi) March 23, 2023
ツイッター上で、私の周りのウクライナ人たちに、私の必勝しゃもじ解説記事を（多分）読んでもらった上で「日本の首相のそのプレゼントをどう評価しますか？」と質問した結果は以下のとおり。
肯定的 88.2%
否定的 0.6%
中立的 4.2%
回答困難 7.0% pic.twitter.com/sjXkyQ0s9l— Hirano Takashi 🛩️ 平野高志 (@hiranotakasi) March 23, 2023
「ウクライナに祈るべきは『必勝』じゃなくて『停戦』」と言っている方々は、100％勉強不足による思い込みが生じているので、100人ぐらいの色々なウクライナの人と話して、彼らの真剣な願いを真摯に聞くことから出直すと良いと思います。あるいは世論調査を見る。https://t.co/ulsBxm3JYi pic.twitter.com/aOZ37fJo26
— Hirano Takashi 🛩️ 平野高志 (@hiranotakasi) March 24, 2023
ウクライナ側は、圧倒的に肯定的に受け取っている。つまり、好意的だということだ。だったらこれ以上グダグダケチをつける必要はないのではなかろうか？
そもそも日本人の常識がすべて海外に当てはまるわけではない。